Tag <rtc>

Tag <rtc>

Definition

Status: Obsolet (Nicht mehr anwenden)!

Das Tag <rtc> steht für ruby text container ("Ruby"-Text Container).

Das <rtc>-Tag gruppiert ein oder mehrere -Elemente, um eine doppelte Annotation zu ermöglichen. Während das normale <rt> meist die Aussprache angibt, kann ein <rtc> eine zusätzliche Übersetzung oder Bedeutung hinzufügen. Stell dir ein japanisches Wort vor: Über dem Wort steht die Aussprache (Furigana) und unter dem Wort steht die deutsche Übersetzung.

Syntax

<ruby>
  <rb>...</rb>
  <rp>(</rp>
  <rt>...</rt>
  <rtc>...</rtc>
  <rp>)</rp>
</ruby>

Attribute bzw. Unterelemente

Global

Globale Attribute

Beispiele

= Tag

= Attribut

= Wert

Text

= Kommentar bzw. wichtig!

Beispiel <rtc> - ---

Der Code:

<ruby>
  <rb>猫</rb>   
  <rt>ねこ</rt>     <!-- Aussprache -->
  <rtc>Katze</rtc>  <!-- Übersetzung -->
</ruby>

Ergebnis:

Ergebnis: <rtc>-Demo 1
---

Anmerkungen

Um eine Übersetzung an das Ruby hinzuzufügen verwendet man, da <rtc> obsolet ist, die Möglichkeit, das Ruby zu verschachteln (siehe Beispiel bei <rt>)